
引江救鲋与官僚主义
原文(选自《庄子·外物》):周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:“鲋鱼来,子何为者耶?”对曰:“我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?”周曰:“我且南游吴越之王,激西江之水而迎
原文(选自《庄子·外物》):周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:“鲋鱼来,子何为者耶?”对曰:“我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?”周曰:“我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?”鲋鱼忿然作色曰:“吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!”
译文:
周庄走在路上,忽然听到有呼救声,他循声而去,只见车辙里的浅水中有一条小鲫鱼在苟延残喘,高呼救命。周庄上前去问道:“小鲫鱼啊,你为什么大声呼喊呢?”
鲫鱼说:“我本来是生活在清澈的深水中,今日被困在这里,你肯取一斗或半升水,来救活我吗?”
周庄说:“我正要去南方访问,去游说吴王、越君。你等着,我将引来西江之水,使你得以解脱困境。好吗?”小鲫鱼听了很生气,对周庄说:“我不幸离开了江河,被困在这里,无法生存,你却用这样没用的大话来诓骗我,你还不如趁早把我送到卖鱼的地方去!”
品评:
这则寓言仿佛是专门给那些混账的官僚们画的肖像,真是惟妙惟肖!
不知别人看了这则寓言是什么感受,我看了之后,感触很深。你想啊,一条小鲫鱼,本来生活在清水里,每日里与同伴在波浪里欢快地嘻戏,玩耍,何等快乐,逍遥?今日不幸被困在车辙形成的水洼里,而这一口水很快就会被太阳晒干,涸辙小鱼随时都有死亡的危险,它怎么能不着急绝望,发出凄惨的呼喊呢?可是,它却遇到了一个只会用假话、大话、空话狂骗人的家伙!
亏他想得出,要是等他从南方回来,车辙里的水早已干涸,这条小鱼恐怕早就变成干鱼片了。即便是他果真引来了西江之水,对于这条小鱼来说,又有什么用处呢?!难怪小鱼气愤,对他反唇相讥:你还不如趁着我还鲜嫩,把我卖到鱼市里,换点钱花花吧。
其实,我们这个号称是勤劳、智慧的民族经历了太多太多“引江救鲋”的笑话!!!
也许,大家都能举出自己身边的、或者是记忆中的许多事,来与“引江救鲋”相媲美。比如,有一条街道烂了好多年,坑坑洼洼,旱天时尘土飞扬,雨天时泥泞难行;再比如,住棚户区的人们,雨天听泉淋浴,风天饮沙披尘,人们被困在这里,就如车辙里的小鱼,拥有公权的人只要举手之劳,就能解除人民的困苦,用一斗半升的水就能救小鱼的命,可是,他们偏不这样做。
我就见过有些官员放着社会效益好,花钱少的便民工程不做,却热衷于搞一些劳民伤财、大而无功的所谓“政绩工程”。这些家伙夸夸其谈,不干实事,为我们上演了一出出现代版的“引江救鲋”的闹剧。可悲的是:我们竟连一条小鱼的智慧也没有!我们非但没有像小鱼那样识破他们的“引江”把戏,对他们的引江予以反唇相讥,反而对这些官僚主义骗子“引江”,热切期待,甚至报以喝彩。
这情景酷似引江救鲋!给在浅水里挣扎残喘的小鱼讲西江水如何如何清甜,却舍不得一斗半升水,这样的家伙何等的可恶!我们对于“引江”的期待、喝彩,又是何等的可笑!
他们为什麽放着手头又经济又有效益的便民工程不做?那是因为搞便民工程虽然便了民,可对他们向上爬没有效用,所以他们不爱干。造成这一现象的根本原因是:决定官员升降任免的不是民众,而是上头,对于这些官员来说,取悦上头要比便民重要得多!所以,我们就有幸观看到了许许多多现代版的《引江救鲋》的闹剧,也就有许许多多的涸辙之鱼被晒干,腌透。于是,鱼市里就有了那么多的咸鱼、鱼片……
版权声明:本文由945传奇发布网原创或收集发布,如需转载请注明出处。
相关文章