2008年5月12日，四川省汶川发生8.0级地震。政府开明确定今年5月19日至5月21日为全国哀悼日，填《离别难》以慰亡魂。

此别难重逢，阴阳两界中。
来时春渐秀，去日柳衰容。
白发流连客，黄泉夜半空。
红尘今岁远，魂梦恨无穷。

戊子槐月十五夜于梦海斋若水识